the same but by different means